אליזבת וורן מדברת לאחר שנשרה מהמירוץ לנשיאות

אליזבת וורן נפתחת לאחר שהתפרסמה ידיעה כי היא תשהה את הקמפיין שלה לנשיאות ארצות הברית.

התקווה הנשיאותית פרסמה הצהרה ביום רביעי (4 במרץ) בנוגע להחלטתה בעקבות תוצאות סופר שלישי.

תמונות: בדוק את התמונות האחרונות של אליזבת וורן

אליזבת עדיין לא ציינה אם היא תביע אישור במירוץ להיות המועמדת הבאה לנשיאות הדמוקרטית. ג'ו ביידן ו ברני סנדרס להוביל, עם טולסי גאברד גם עדיין במירוץ.

'אני רוצה להתחיל עם החדשות. אני רוצה שכולכם תשמעו את זה קודם, ואני רוצה שתשמעו את זה ישר ממני: היום, אני משעה את הקמפיין שלנו לנשיאות. אני יודע כמה קשה עבדתם כולכם. אז מעומק ליבי, תודה על כל מה שהשקעת בקמפיין הזה', פתחה את הודעתה.

הילארי קלינטון הושמע לאחרונה דעות חיוביות על מועמד זה.

לחץ פנימה כדי לראות את ההצהרה המלאה של אליזבת וורן...

אני רוצה להתחיל עם החדשות. אני רוצה שכולכם תשמעו את זה קודם, ואני רוצה שתשמעו את זה ישר ממני: היום, אני משעה את הקמפיין שלנו לנשיאות.

אני יודע כמה קשה עבדתם כולכם. אז מעומק ליבי, תודה על כל מה שהשקעת בקמפיין הזה.

אני יודע שכשיצאנו לדרך, זה לא היה מה שאי פעם רצית לשמוע. זו לא השיחה שאי פעם רציתי לעשות. אבל אני מסרב לתת לאכזבה לעוור אותי - או אותך - למה שהשגנו. לא הגענו ליעד שלנו, אבל מה שעשינו ביחד - מה שעשיתם - עשה הבדל מתמשך. זה לא קנה המידה של ההבדל שרצינו לעשות, אבל זה משנה - ולשינויים יהיו אדוות בשנים הבאות.

מה שעשינו - והרעיונות שהשקנו לעולם, הדרך שבה נלחמנו במאבק הזה, מערכות היחסים שבנינו - ימשכו, יימשכו עד סוף הבחירות האלה, וזו שאחריה, וה אחד אחרי זה.

אז תחשוב על זה:

הראינו שאפשר לבנות תנועה עממית שתהיה אחראית לתומכים ולפעילים ולא לתורמים עשירים - ולעשות את זה מהר מספיק כדי שמועמד ראשון יבנה קמפיין בר-קיימא. לעולם לא יוכל אף אחד לומר שהדרך היחידה שבה עולה חדש יכול לקבל הזדמנות להיות מועמד סביר היא לקחת כסף מבכירי תאגידים וממיליארדרים. זה נעשה.

הראינו גם שאפשר לתת השראה לאנשים עם רעיונות גדולים, אפשר לקרוא מה לא בסדר ולתת דרך לגרום למדינה הזו לעמוד בהבטחתה.

הראינו גם שגזע וצדק - צדק כלכלי, צדק חברתי, צדק סביבתי, צדק פלילי - אינם מחשבה שלאחר מכן, אלא הם בלב של כל מה שאנו עושים.

הראינו שאישה יכולה לעמוד על רגליה, לעמוד על שלה ולהישאר נאמנה לעצמה - לא משנה מה.

הראינו שאנחנו יכולים לבנות תוכניות בשיתוף עם האנשים המושפעים ביותר. אתה יודע, רק דוגמה אחת: תוכנית הנכים שלנו היא מודל למדינה שלנו, וחשוב מכך, הדרך שבה סמכנו על קהילות הנכים שיעזרו לנו לעשות את זה נכון תהיה מודל חשוב יותר.

ועוד משהו: קמפיינים מקבלים חיים ונשמה משלהם והם שיקוף של האנשים שעובדים עליהם.

הקמפיין הזה הפך למשהו מיוחד, וזה לא היה בגללי. זה היה בגללך. אני כל כך גאה איך כולכם נלחמתם במאבק הזה לצידי: נלחמתם בו באמפתיה ובאדיבות ובנדיבות - וכמובן, בתשוקה ובחוצפה עצומים.

חלקכם אולי זוכרים שהרבה לפני שנכנסתי לפוליטיקה אלקטורלית, נשאלתי אם אקבל לשכת הגנה פיננסית לצרכן חלשה וחסרת שיניים.

ועניתי שהבחירה הראשונה שלי היא סוכנות צרכנות שיכולה לעשות דברים אמיתיים, והבחירה השנייה שלי הייתה בלי סוכנות והרבה דם ושיניים נשארו על הרצפה.

במערכה הזו, היינו מוכנים להילחם, ובמידת הצורך השארנו הרבה דם ושיניים על הרצפה. ואני יכול לחשוב על מיליארדר אחד שנמנעה ממנו ההזדמנות לקנות את הבחירות האלה.

עכשיו, קמפיינים משנים אנשים. ואני יודע שאתה תישא את החוויות שחווית כאן, הכישורים שלמדת, החברות שיצרת, יהיו איתך עד סוף חייך. אני גם רוצה שתדע שאתה שינית אותי, ואני אשא אותך בלבי עד סוף חיי.

אז אם תעזוב רק עם דבר אחד, זה חייב להיות זה: בחר להילחם רק בקרבות צדיקים, כי אז כשהדברים יהיו קשים - והם יהיו - תדע שיש רק אפשרות אחת לפניך: עם זאת, אתה חייב להתמיד .

כולכם צריכים להיות גאים כל כך במה שעשינו ביחד - במה שעשיתם בשנה האחרונה.

בנינו קמפיין עממי עם כמה מיעדי הארגון השאפתניים ביותר אי פעם - ואז התפנינו והתעלינו עליהם.

הצוות והמתנדבים שלנו בשטח דפקו על למעלה מ-22 מיליון דלתות ברחבי הארץ. ביצעת 20 מיליון שיחות טלפון ושלחת יותר מ-42 מיליון הודעות טקסט לבוחרים. זה באמת מדהים. זה.

שינינו מהיסוד את המהות של הגזע הזה.

אתה יודע לפני שנה, אנשים לא דיברו על מס עושר של שני סנט, טיפול בילדים אוניברסלי, ביטול חובות הלוואות סטודנטים ל-43 מיליון אמריקאים תוך צמצום פער העושר הגזעי, או פירוק טכנולוגיה גדולה. או להרחיב את הביטוח הלאומי. ועכשיו הם. ומכיוון שעשינו את העבודה של בניית תמיכה רחבה לכל הרעיונות האלה ברחבי הארץ הזו, השינויים האלה יכולים להיות מיושמים על ידי הנשיא הבא.

לפני שנה, אנשים לא דיברו על שחיתות, והם עדיין לא מדברים על זה מספיק. אבל הזזנו את המחט, וחלק מהתוכנית שלנו נגד שחיתות כבר מוטבע בהצעת חוק של בית הנבחרים שמוכנה לפעול כשנקבל סנאט דמוקרטי.

כמו כן, דגינו בתיקון המערכת המזוהמת שלנו באופן שיגרום לה לעבוד טוב יותר עבור כולם - ללא קשר לגזע, או מין או דת שלך, ללא קשר אם אתה סטרייט או LGBTQ+. וזה לא היה מחשבה שלאחר מכן, זה היה מובנה בכל מה שעשינו.

ועשינו את כל זה מבלי למכור גישה בכסף. יחד, יותר מ-1,250,000 אנשים נתנו יותר מ-112 מיליון דולר כדי לתמוך בקמפיין הזה. ועשינו את זה בלי למכור דקה אחת מזמני למציע הגבוה ביותר. אנשים אמרו שזה יהיה בלתי אפשרי - אבל עשית את זה.

ועשינו את זה גם בהנאה ובכך שנשארנו נאמנים לעצמנו. רצנו מהלב. רצנו על הערכים שלנו. רצנו להתייחס לכולם בכבוד ובכבוד.

אתה יודע שהכל היה חיוני כאן - המועדפים האישיים עליי כללו את ה-liberty green boas, נעלי התעמלות ירוקות liberty, make up green Liberty, hair green Liberty, ו-liberty green glitter - מיושמים בנדיבות. אבל זה היה הרבה יותר.

קווי סלפי של ארבע שעות והבטחות זרות עם ילדות קטנות. וחתונה באחד מבתי העירייה שלנו. היינו שמחים וחיוביים לאורך כל זה. ניהלנו קמפיין לא להפיל אנשים, אלא להרים אותם - ואהבתי כמעט כל דקה.

אז קח קצת זמן להיות עם החברים והמשפחה שלך, לישון קצת, אולי כדי להסתפר שדחית. עשו דברים כדי לדאוג לעצמכם, אספו את האנרגיה שלכם, כי אני יודע שאתם חוזרים. אני מכיר אותך - ואני יודע שאתה לא מוכן לעזוב את המאבק הזה.

אתה יודע, פעם שנאתי פרידות. בכל פעם שלימדתי את השיעור האחרון שלי או כשעברנו לעיר חדשה, הפרידות האחרונות האלה נהגו להצר את ליבי. אבל אז הבנתי שאין פרידה להרבה ממה שאנחנו עושים.

כשעזבתי מקום אחד, לקחתי את כל מה שלמדתי קודם ואת כל הרעיונות הטובים שהוכנסו לי למוח ואת כל החברים הטובים שהיו תחובים בלב שלי, והבאתי את הכל קדימה איתי - וזה הפך לחלק ממה שעשיתי אחר כך. הקמפיין הזה לא שונה. אולי אני לא במירוץ לנשיאות ב-2020, אבל המאבק הזה - המאבק שלנו - לא הסתיים. ומקומנו במאבק הזה לא הסתיים.

כי על כל צעיר שטבע בחובות סטודנטים, על כל משפחה שנאבקת לשלם את החשבונות על שתי הכנסות, על כל אמא שחוששת לשלם על מרשמים או לשים אוכל על השולחן, המאבק הזה נמשך.

על כל מהגר ואפרו-אמריקאי, מוסלמי ויהודי ואישה לטינית וטרנסית שרואה את העלייה בהתקפות על אנשים שנראים או נשמעים או סוגדים כמוהם, המאבק הזה נמשך.

ולכל אדם שנבהל מהמהירות שבה שינויי האקלים מכים עלינו, המאבק הזה נמשך.

ולכל אמריקאי שרוצה נואשות לראות את האומה שלנו נרפאת וקצת הגינות וכבוד מוחזרים לממשלתנו, המאבק הזה נמשך.

ובטח, הקרב עשוי לקבל צורה חדשה, אבל אני אהיה במאבק הזה, ואני רוצה אותך במאבק הזה איתי. אנחנו נתמיד.

סיפור אחרון: כשהצבעתי אתמול בבית הספר היסודי ברחוב, ניגשה אלי אמא. והיא אמרה שיש לה שני ילדים קטנים, ויש להם טקס לילי. אחרי שהילדים צחצחו שיניים וקראו ספרים וקיבלו את הלגימה האחרונה של מים ועשו את כל שאר שגרות השינה, הם עושים דבר אחרון לפני ששני הקטנים הולכים לישון.

אמא רוכנת מעליהם ולוחשת, 'תחלמי בגדול.' והילדים יחד עונים 'להילחם קשה'.

העבודה שלנו נמשכת, המאבק נמשך, וחלומות גדולים לעולם לא מתים.

תודה מעומק ליבי.